Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gewahr"

bewusst <Adv.>
gewahr warn ... bewusst werden
Weitere erzgebirgische Wörter:

fix und fertig; geschafft, übermüdet
Nee, su e Tog, iech war fix un olle. ... Nein, so ein Tag, ich war total geschafft.


sehr dünn, dürr <Adj.>

tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft

Knast, dr
Hunger
Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?

Stieflknacht, dr
Stiefelknecht, Gerät zum leichteren Ausziehen der Stiefel
| Auswahl der Kategorien |