Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gemerks, is"

Gemerks, is

das Gedächtnis (sich etwas merken)

Is Gemerks is aah net meh dos wies mol war. ... Das Gedächtnis ist auch nicht mehr das was es mal war.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.