Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gemerks, is"

Gemerks, is

das Gedächtnis (sich etwas merken)

Is Gemerks is aah net meh dos wies mol war. ... Das Gedächtnis ist auch nicht mehr das was es mal war.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

Hamele

Kopfstoßen der Kinder

Hamele dutz mochn

... Kopfstoßen der Kinder

Munks, dr

dicker Brei, breiartige Masse

Mama, kaa iech Munks machn? ... Mama, kann ich die Kartoffeln in die Soße drücken?