Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Grinhaa"

Grinhaa

Grünhain [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

oseihe

Im Sieb abspülen

hinnrfotzsch

hinterhältig, hinterlistig, unaufrichtig [wörtlich: hinterfotzig] <Adjektiv>

Kaa mr dee su hinnrfotzsch sei? ... Kann man denn so hinterhältig sein?

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]