Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Arschgeich, de"
Arschgeich, de
Person, auf die jemand wütend ist [wörtlich: Arschgeige, Gesäßvioline]
du Arschgeich ... du Arschgeige
Weitere erzgebirgische Wörter:
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>
Ihr kennt nur dorwiern. ... Ihr könnt nur nörgeln.
Haamitland, is
Heimatland
Arzgebirg, mei Haamitland. ... Erzgebirge, mein Heimatland.
wirren; durcheinander sein <Verb>
Bei dr Priefung wusst iech olles, abr dann kam iech ins Fitzn ... ... Bei der Prüfung wusste ich alles, aber dann habe ich alles durcheinander geworfen ...
zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden
| Auswahl der Kategorien |