Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "he?"

was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}
Mir machn dos su, he? ... Wir machen das so, ja?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? ... Wie oft soll ich dirs noch erklären? schwer begreifen [verstand]

Neilange, wu
zugreifen, wo
Kasst ruhich mol miet neilange. ... Kannst ruhig zugreifen
... Beim Essen zum Beispiel, am Buffet.
... Beim Essen zum Beispiel, am Buffet.

überleben <Verb>
Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

herumspielen <Verb>
Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
| Auswahl der Kategorien |
