Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hack, de"
Ferse
Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn. ... Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten.
Weitere erzgebirgische Wörter:
schlaff, wacklig, nicht fest od. starr, locker; kraftlos schwach [wörtlich: lapperig]
Dos sei doch die lapprichn Rostr, die ugebriehtn. ... Das sind doch die lapperigen Roster, die ungebrühten.
wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.
hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Christbaam, dr 
Weihnachtsbaum
| Auswahl der Kategorien |