Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hieladern"

hieladern

hinfallen; ausrutschten [wörtlich hinledern] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dummkopf

Dar Dunsl bringt gar nischt. ... Dieser Dummkopf kann gar nichts.

Zubr, dr

eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht