Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Jessas!"

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Weitere erzgebirgische Wörter:

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]

eikafn

einkaufen

Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!

Rosiening

Rosinen, Sultaninen Bärenwalde

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

vrsuhln

versohlen; verhauen

Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...