Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Jessas!"
Ausruf "Jesus Maria!"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfaffr, dr
der Pfeffer
Pfaffr fahlt nuch. ... Pfeffer fehlt noch.
Gieh dorthie, wu dr Pfaffr wächst! ... Geh dahin, wo der Pfeffer wächst (also: weit weg)!
Gieh dorthie, wu dr Pfaffr wächst! ... Geh dahin, wo der Pfeffer wächst (also: weit weg)!
Weibl, is
kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]
Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez. ... Der Kater ist die männliche Katze.
Krokussln, de
Krokusse (in Drebach: nackte Jungfern)
zum Hohn
Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.
| Auswahl der Kategorien |