Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschecket"

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.Weitere erzgebirgische Wörter:

verderben <Verb>
Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät. ... Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde.

Janewar, dr
der Monat Januar

schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!

eh nicht
Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Matrial, is
Material
Is Matrial ward geliefrt. ... Das Material wird geliefert.
| Auswahl der Kategorien |