Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschecket"
gescheckt, fleckig <Adj.> 
De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn. ... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.Weitere erzgebirgische Wörter:
verlieren, falsch machen
Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!
ist er
Issr tut? ... Ist er tot?
behn 1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
dazwischen
Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.
| Auswahl der Kategorien |