Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschecket"

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.Weitere erzgebirgische Wörter:

Hast du miech drschreckt! ... Du hast mich erschreckt!
Iech bie drgeeng gestußn. ... Ich bin dagegen gestoßen.
Iech bie drgeeng gestußn. ... Ich bin dagegen gestoßen.

mein
mei Hut ... mein Hut

untreu sein, ehelichen Seitensrpung machen <Verb>
Dei Nachbar tut aa auslatschn. ... Dein Nachbar ist auch untreu.

Dos harte Brut kaste titschn odr eibrockn. ... Das harte Brot kannst du eintunken oder einbrocken.


| Auswahl der Kategorien |