Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "fickrich"

geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
Weitere erzgebirgische Wörter:

dumme Person
su e Pfaarnast

Heit ham mr wiedor emol Rehrnhader gassn. ... heute haben wir wieder einmal Röhrenkuchen gegessen [essen]

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]

in die Quere
Bist mor itze drquar kumme, iech wollt grod fort. ... Du bist mir jetzt in die Quere gekommen, ich wollte gerade fort.
| Auswahl der Kategorien |