Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiegerotn"

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wu sei mor dee nu hiegerotn? ... Wo sind wir denn nun hingeraten?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Backs, dr

Gericht aus gekochten Kartoffeln (siehe auch ↗Rauchemad)

Backs gieht eefach, fix ... un schmeckt aa nuch. ... Bax geht einfach, schnell ... und schmeckt auch noch.

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

Muhme

Lößnitz (Stadt im Erzgebirge)

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl

Weibl, is

kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]