Weitere erzgebirgische Wörter:
|
Juchnd, de |
die Jugend im Sinne die Jugendlichen |
| | de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. |
|
Rodwall, de |
Schubkarre [wörtlich: Radwelle] |
| | Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll! |
| | E zamgerostr Trachr hots net gehalln. ... Ein zusammengerostster Träger hat es nicht gehalten. |
| | Dei Husnarsch hängt in de Kniekahln: Gartl odr Husntrachr? ... Deine Hose hängt in den Kniekehlen: Gürtel oder Hosenträger? |
|
Halechero |
Holadrio, Hallodri; lustiger, leichtlebiger Mensch; lebenslustiger, meist etwas unseriöser Mann [österreichisch] |
| | Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero. ... Gestern war sie noch krank, heut merkt sie nichts mehr. |
|
|