Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ästemiern"

ästemiern

ästimieren; jemanden schätzen, beachten, würdigen <Verb>

Die hamm miech iebrhaupt net ästemiert. ... Die haben mich überhaupt nicht beachtet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wennsch

wenn ich

Wennsch dos här, kenntsch bleede warn. ... Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Brihnischl, dr

Hohlkopf [kopf]

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]