Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ahm"
eben (zur Bestätigung); soeben, gerade jetzt (zeitlich)
no ahm 
... na eben/ tatsächlich
S is ahm su. ... Es ist eben so.
Dar war ahm noch do. ... Der war soeben noch hier.
... na eben/ tatsächlichS is ahm su.
... Es ist eben so.Dar war ahm noch do. ... Der war soeben noch hier.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schnakenhascher, dor
Mückenjäger. Bezeichnung für einen weltfremden Spinner. [ausstrahlung]
Mei neier Kollech' is eh richtscher Schnakenhascher. ... Mein neuer Kollege ist ein ziemlicher Spinner.
Priefung, de
die Prüfung
Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?
Nut, de
Not
In dr allrgresstn Nut schmeckt de Worscht aa uhne Brut. ... In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
um und um
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
| Auswahl der Kategorien |