Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Rodwall, de"
Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Verrenkung
s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
Poot, dr
Pate
Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende] 
Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
| Auswahl der Kategorien |