
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Cheselong, is"

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Weitere erzgebirgische Wörter:

großer, starker Kerl
Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.


kaputt machen; verderben [wörtlich: versauen] <Verb>
Mit deiner Gusch kaaste de Stimmung vrsaue. ... Mit deinem Gesicht kannst du die gute Stimmung verderben.

Dar is schie ganz fisplich... ... Der ist ganz schön aufgeregt

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)
Auswahl der Kategorien |