
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Cheselong, is"

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.

dürfen
Daarfn diedn dos? ... Dürfen die denn das?

saß
In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.

vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...

Nicht etwa Haschisch, sondern der Handschuh 🧤 (kein Schreibfehler, das "d" von Hand wird großzügig "verschluckt" [kleidung]
Zieh deine Hansching ah, willste epper de Finger derfriern? ... Zieh deine Handschuhe 🧤 an oder willst du dir etwa die Finger erfrieren?
Auswahl der Kategorien |