Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Cheselong, is"

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

gääng

es ginge

Su gäängs schu. ... So ginge es schon.

Hamml, is

das Häppchen

Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml. ... Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen.

Melledie, de

Melodie

Kennst du die Melledie? ... Kennst du diese Melodie?

zackln

zecken; spielen; necken; reizen <Verb>

Die beedn zackln siech laufend. ... Die beiden necken sich ständig