Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vurge"
vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Boodschoof, is
Nicht etwa ein Badeschaf, sondern... Ein dummguter Mensch [ausstrahlung]
Diech kenne se alle ausnutzen, du bist eh richtsches altes Boodschoof. ... Dich kann jeder ausnutzen, du bist ein richtig dümmlicher Gutmensch.
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Munks, dr
dicker Brei, breiartige Masse
Mama, kaa iech Munks machn? ... Mama, kann ich die Kartoffeln in die Soße drücken?
beuteln, schütteln, schwer treffen <Verb> [befinden, angst, schmerz, zeitwoerter]
Wies dan gebeitlt hot ... ... Wie es den geschüttelt hat ...
Gehader, is
Zank, Streit, Hin und Her
| Auswahl der Kategorien |