Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gange"

gange

gegangen <Verb>

Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange. ... Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis

schittn

schütten <Verb>

alles zammschittn ... alles zusammenschütten

Krautbobl, dr

Vogelscheuche; kleine verlumpte Person

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

satt hie

seht hin

Satt hie, su giehts! ... Seht hin, so geht es!