Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ner"

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

die namms vu de Lawentschn ... wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt

Brut, is

Brot

is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

Sums, dr

Umstände, Aufsehen

Suviel Sums machn mr net. ... Wir machen nicht soviele Umstände.

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]