Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tipl, is"

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

Weitere erzgebirgische Wörter:

hommse?

haben sie?

Hommse bluß dan grußn Schein? ... Haben sie nur den großen Geldschein?

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.