Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tipl, is"

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.

glam

glauben <Verb> {glāṁ}

dos kaste glam ... das kannst du glauben

Uhrn, de

Ohren

Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!

Op, dr

der Opa [eltern]