Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Haus ... Zeitwörter



Haus und Haushaltsgegenstände
Decke Dack, de Flur, Diele Vorsaal, dr Küche Kich, de Abort  [] Abtritt  [] Almet  [] Schei  [] Sterz  [] Namm emol fix de Sterz runner!  [] drham is drham <))  [] Abee  [] Barberüpel  [] Iech muss arschtmol die Huwied oreime.  [] Bubrich  [] Gaungschepper  [] Karzl  [] Mutzel (ah Mauntzel)  [] Zinkrich  []

Mengenangaben
Arfel  [] eewing  [] fimfe  [] fuftsch  [] hunnert  [] neine  [] neinsch  [] sechse  [] sieme  [] viere  [] vellich  [] weng  [] zahne  [] zwehe  [] Fuftschr  [] zeviel  [] aans <))  [] achtsch <))  [] allaans <))  [] allanich <))  [] allerhond <))  [] monichr  [] dreie <))  [] Finkele  [] aanzln <)) <))  [] anzichsmol <))  [] achte <))  [] Neech  [] beede  [] eeweng  [] An dr Supp fahlt eweng Pfaffr.  [] ewos  [] geheiflt  [] gerommlt  [] ne Huck Hei <))  [] Iech muss arschtmol die Huwied oreime.  [] Treppl  []

Ortsangaben, Richtungen
ärschlich <))  [] drnahm <))  [] druhm <))  [] Flackl  [] drihm <))  [] Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät.<))  [] immering  [] Herld  [] zengstimmering  [] Scheenhad  [] Schiehaad  [] Stitzngrie  [] Bielbarg  [] Draabach  [] Draakschenk  [] Gabels  [] Geeln  [] Geyer  [] Griehhäänchen  [] Grumbich  [] In Grumbich do wuhne de Mondputzer  [] Grußrickschwall  [] Halbmonde  [] Hirtstaa  [] Hoghiebelacker  [] Kiehbarg  [] Kiehhaad  [] Millionpfitz  [] Mondputzer  [] Nenndorf  [] Sandhusn  [] Satzing  []

Schimpfwörter
Windbeitl  [] Sperrgusch  [] Ormlechtr  [] Latschgusch  [] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch.  [] Eemer Fandast  [] Du elendr Kriebl  []

Vorsilben
im  [] dr  [] iebr  [] rim  [] unr  [] nibr  [] nunr  [] o-  [] su  [] nei  [] zomm  [] a-  [] runnr-  [] hie  [] hamm-  [] rieber  [] u-  [] ei  [] huch  []

Wochentage
Freidich  [] Samstich  [] Sunnobnd  [] Sunndich  [] Dinnstich <))  [] Donnerstich <))  [] Woch  []

Zeitangaben
Omd  [] omds  [] am Omd  [] Tog  [] immr  [] in dr sunndichs Frieh  [] itze  [] gahling  [] in anr Tur fort  [] voring  [] mei Tog (long)  [] gehling  [] Mittich  [] vornst  [] in an Aufwosch <))  [] Mittoch  [] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr...  [] voring  [] Zeit vrplemprn  [] ümme  []

Verben
zwibln  [] geigln  [] austiftln <)) <))  [] azettln <)) <))  [] zommlaafm  [] besudln  [] abendln <))  [] drvulaafm <))  [] beabsolviern  [] bedeitn  [] beeng <))  [] begniegn  [] behantiern  [] behumsn  [] beitln  [] belechtn  [] belieng  [] bemiehe  [] bereie  [] arbetten <)) <))  [] ruscheln  []