Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"

Zeitwörter

Verben

zwibln [›] geigln [›] austiftln

[›] azettln

[›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln

[›] drvulaafm

[›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng

[›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten

[›] ruscheln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drfindn

erfinden <Verb>

dar hot s ↗Pulvr net drfundn

[›] Man hat nun schon so viel erfunden ... Se hamm nu schu su viel drfunne ...

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

drarim

dranherum

Wer hat denn an diesem Teil dranherum geschraubt, es ist alles verstellt?! War hot dee an dan Ding drarim geschraubt, olles vorstillt?! Wer hat denn dir die Haare geschnitten? War hot dä dier an de Haar drarim gebitzelt?

dummdaamisch

sehr dumm (dumm und dämlich), saudumm <Adjektiv>

Das ist ein saudummer Kerl. Dos is e dummdaamisches Ludr.