Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"

Zeitwörter

Verben

zwibln [›] geigln [›] austiftln

[›] azettln

[›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln

[›] drvulaafm

[›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng

[›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten

[›] ruscheln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Briedr, de

Brüder

Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht. Dass die Briedr sei, markt mor abr net.

Latschgusch

Eine(r), der (sehr viel) dummes Zeug redet. Latschn (sprechen) Gusch für Mund [ausstrahlung, gehabe, wesenszug, intelligenz, verstand, schimpfwoerter]

Was sprichst Du wieder für ein dummes Zeug? wos redst denn du alte Latschgusch wieder for dumms Zeich?

Tichl, is

Tuch [wörtlich: Tüchlein]

Taschentuch Schnupptichl, Rotztichl Geschirrtuch Wischtichl

hättsch

hätte ich

Hätte ich das bloß nicht gegessen! Hättsch dos bluß net gassn! Hätte ich diesen Fonds nicht gekauft, hätte ich mein Geld noch. Hättsch dan Fong net gekaft, hättsch mei Gald noch.

verbutn

verboten

Baden verboten! Bodn verbutn!