Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"

Zeitwörter

Verben

zwibln [›] geigln [›] austiftln

[›] azettln

[›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln

[›] drvulaafm

[›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng

[›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten

[›] ruscheln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn die Männer erst mal quatschen ... ... wenn de Mannr arscht mol quatschn ...

gerietn

geritten <Verb>

Im Urlaub wäre sie auf einem Kamel geritten, und ich dachte, ihr Mann wäre gar nicht mit gewesen. In Urlaub wärse uffn Kamel gerietn, un iech dacht, ihr Maa wär gar net miet gewasn.

iebroll

überall

Es ist überall dasselbe! S is ieberoll dossalbe!

nunr

hinunter, hinunter- [vorsilben]

Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür! S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier!

warsch

werde ich

Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?