Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ree; rää"
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>
Ee folsches Wort, glei ward getickscht. ... Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein.
klebt <Verb>
Dar Leim klabbt net meh. ... Dieser Leim klebt nicht mehr.
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
Pfefferminzlikör
| Auswahl der Kategorien |