Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ree; rää"
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schauer 🌧 heranziehendes heftiges Wetterereignis (im Winter auch heftiger Schnee oder Graupelschauer) [wetter]
Schafft alles rei, wos treich bleim soll, es kimmt eh tichtscher Popl. ... Alles rein bringen was nicht nass werden darf, es ist ein Unwetter im Anmarsch.
hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug
gedroht
Mit Stroof hamm se gedruht. ... Mit Strafe haben sie gedroht.
obwohl; wenn auch
Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft. ... Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft.
Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰
| Auswahl der Kategorien |