Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ree; rää"
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lattr, de
Leiter
beredet, besprochen
Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.
Geschrei, is
Gerümpel, Siebensachen
Namm dei Geschrei miet un hau ab! ... Pack deine Siebensachen und verschwinde!
Harsch, dr
Hirsch
Dr Harsch kam bis an Gartnzaum. ... Der Hirsch kam bis an den Gartenzaun.
kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]
| Auswahl der Kategorien |