Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ree; rää"

rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Weitere erzgebirgische Wörter:

Hafrstruh, is
Haferstroh [landwirtschaft]

De Ohm hot wieder ne Lorke gekocht, do kaste kenn Infarkt dervuh kriegn. ... Von dem dünnen Kaffee kriegt man keinen Herzinfarkt.

nur
Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

nein
Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!


Heipfaar, is
Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]
| Auswahl der Kategorien |