Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imguckn"

imguckn

umschauen <Verb>

Die warn siech nochmol imguckn. ... Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Glick, is

Glück

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

Fraad, de

Freude

Die schinn Bluum - nee, su ne Fraad. ... Die schönen Blumen - nein, so eine Freude.
Fraad = Freed