Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kabuff, is"

Kabuff, is

enges, unordliches, kleines Zimmer

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dorwiereisen, is

ein hartnäckiger Nörgler

Du bist fei e Dorwiereisen! ... Du nörgelst (meckerst) eisern (beharrlich) an einer Sache herum.

Käpsch

Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen

vrsuhln

versohlen; verhauen

Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...

Unnerziehhus, de

Unterhose

Vrgass deine Unnerziehhus net. ... Vergiss deine Unterhose nicht.

huhtuich

herauslockend, etwas zum Hohn tuend Adjektiv