Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "X-Baa"

X-Baa

X-Beine [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

hättsch

hätte ich

Hättsch dos bluß net gassn! ... Hätte ich das bloß nicht gegessen!
Hättsch dan Fong net gekaft, hättsch mei Gald noch. ... Hätte ich diesen Fonds nicht gekauft, hätte ich mein Geld noch.