Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Menggengge"

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

gene

jene

Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner

wattrwendisch

launenhaft, wechselhaft

Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei? ... Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein?

Kurvnbratt, is

Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]