Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reitschul, de"
Reitschul, de
Karussell
Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
holb2
zum Großteil
Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.
unausstehlich, schlecht drauf sein
Wenn de esu uleidich bist, brauchste dos net an annern auszelossn. ... Deine schlechte Laune solltest du nicht an anderen auslassen.
| Auswahl der Kategorien |