Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "neisappm"

neisappm

überall hineintreten <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

Luch

Lugau [gemeinden]

behantiern

handhaben, mit etwas umgehen <Verb> [zeitwoerter]

Kaast dee du dos gruße Motorrod behantiern? ... Kannst denn du mit diesem großen Motorrad umgehen?

unnrnannr

untereinander

Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu.. ... Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun.

(de) Klennstn

die Kleinsten

De Klennstn hom de gresstn Guschn. ... Die Kleinsten haben den größten Mund.