Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "draksch"
Owaschn, su dracksch kaste net miet assn. ... Waschen, su dreckisch kannst du nicht mit essen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier! ... Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür!
Haste deine Ardäppln schu ageheiflt? ... Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt?
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
bin; auch: sei
Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.
| Auswahl der Kategorien |