Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "draksch"
Owaschn, su dracksch kaste net miet assn. ... Waschen, su dreckisch kannst du nicht mit essen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
breitbeinig; mit gespreizten Beinen <Adjektiv>
Dar hot en braatbaanigen Gang, als kenntr vur Kraft net laafn. ... Der hat einen breitbeinigen Gang, als könnte er vor Kraft nicht laufen.
Hiehnerserb, de
Vogelmiere [pflanzen]
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
speien, kotzen, erbrechen <Verb>
mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen
kleben <Verb>
Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)
| Auswahl der Kategorien |