Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Quatschln, de"
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gunks, dr
Anstoß; Schubs; Stoß
Von dan Gunks hob iech en blauen Flack. ... Von diesem Stoß habe ich einen blauen Fleck. (ein Hämatom)
geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
dem
ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
| Auswahl der Kategorien |