Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Biedlgusch"
Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Löb, dr
Löwe
Warum hot dr Löb su en grußn Kopp? - Nu, dassr net durchs Gittr passt! ... Warum hat der Löwe einen so großen Kopf? - Na, dass er nicht durchs Gitter passt!
nachher, danach
Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
einhalten, anhalten
Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.
| Auswahl der Kategorien |