Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Biedlgusch"
Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
Weitere erzgebirgische Wörter:
ist es
Issis nu gut? ... Ist es nun gut?
X-er, de
X-Beine
in nachlässiger Haltung sitzen, lümmeln (auch ↗Fläz) [wörtlich: fläzen] <Verb> [ausstrahlung, wesenszug]
Flaz diech net su hie! ... Setz dich ordentlich hin!
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen
hingehören
Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.
| Auswahl der Kategorien |