Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Biedlgusch"

Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
Weitere erzgebirgische Wörter:

ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.

ausbäe, sich 

sich am Ofen wärmen <Verb>

Krieml, is
Krümel
Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]

Ormlechtr, dr
Armleuchter; geiziger, dummer Mensch [schimpfwoerter]
Dar kaa uns viel drzehln, dar Ormlechtr. ... Der kann uns viel erzählen, dieser dumme Mensch.
| Auswahl der Kategorien |