Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "labbt"

labbt

lebt <Verb>

Labbt dee dr alte Holzmichl noch? ... Lebt denn der alte Holzmichel noch?
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaa; kaanr; kaane

kein, keiner; keine

... kaanr do ... ... keiner da

addeln

Wie dampern oder mähren; sinnlose kleine Beschäftigung

N ganzen Dohch fei wieder nur rumgeaddelt.Auweh. ... Ich habe den ganzen Tag wieder nur mit sinnlosen Kleinigkeiten verbracht, oje.

Rumpl, de

Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen

Afroch, de

Anfrage

... ne Afroch kost nischt ... ... eine Anfrage kostet nichts

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.