
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "labbt"

lebt <Verb>
Labbt dee dr alte Holzmichl noch? ... Lebt denn der alte Holzmichel noch?
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

kein, keiner; keine
... kaanr do ... ... keiner da

Wie dampern oder mähren; sinnlose kleine Beschäftigung
N ganzen Dohch fei wieder nur rumgeaddelt.Auweh. ... Ich habe den ganzen Tag wieder nur mit sinnlosen Kleinigkeiten verbracht, oje.

Rumpl, de
Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen

Afroch, de
Anfrage
... ne Afroch kost nischt ... ... eine Anfrage kostet nichts

ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
Auswahl der Kategorien |