Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "isse"

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bliml, is

kleine Blume, Blümchen <is Bliml, de Blimln od. de Blimle>

Blimlkaffee ... dünner Kaffee (Kaffee, der so dünn ist, dass man die Blume auf dem Boden der Tasse sieht) oder Malzkaffee

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas

Krautbobl, dr

Vogelscheuche; kleine verlumpte Person