Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "isse"

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

Weitere erzgebirgische Wörter:

namme

nehmen <Verb>

Die denkn, se namme ab ... ... Die denken, sie würden abnehmen ...
Die gahm nischt, die namme bluß. ... Die geben nichts, die nehmen bloß.

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

gakln

stochern, stechen, stoßen mit einem Stock <Verb>

berett

beredet, besprochen

Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.