![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "patschn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rimpatschn ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.
2. Mir missn wiedr mol zamm patschn. ... 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen.
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.
2. Mir missn wiedr mol zamm patschn. ... 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Faunzt, de
Ohrfeige
<de Faunzt, de Faunzn>
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
werden wir
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bruthubel, dr
Brothobel (Vorläufer der Brotschneidmaschine)
Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. ... Mit dem Brothobel gehen schön gleichmäßige Schnitten abzuschneiden. [mahlzeit]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ich
Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen
Auswahl der Kategorien |