Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Peremett, de"

Peremett, de

Pyramide

Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net! ... Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner

Mittich, dr

Mittag [auch ↗Mittoch] [zeiten]

Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!

Farsch, de

Ferse

Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.

Fraßblatt, is

Gesicht

S gibt glei wos naufs Frassblatt. ... Es gibt gleich Ärger.

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]