
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Draasch, dr"

Draasch, dr
Aufregung
Die hattn bluß Draasch wagn dr Urlaubsrees. ... Die hatten eine einzige Aufregung wegen der Urlaubsreise.
Weitere erzgebirgische Wörter:

vornedran; voran <Adverb>
Ne Musikkapelle war beim Fastimzuch vornedra. ... Eine Musikkapelle war beim Festumzug vornedran.

brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.

nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.

Feirwehr, de
Feuerwehr
De Feirwehr lescht net bluß Feir ... ... Die Feuerwehr löscht nicht bloß Feuer ...

geben, reichen <Verb>
Kennst ah mol wos rausreckn! ... Du könntest auch mal einen ausgeben!
Auswahl der Kategorien |