Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngd-"

erngd-

irgend-

Erngdwie wards schu gieh. ... Irgendwie wird es schon gehen.
Erngdwann wards hall. ... Irgendwann wird es hell.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wih

weh

Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Weibsn, de

Frauen, Weiber

Janewar, dr

der Monat Januar

zarrisch

zerrig, zickig, launisch, ungenießbar

Die war heit wiedr zarrisch. ... Die war heute wieder zickig.