Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "waßderhule"
wirklich, tatsächlich (von: weiß der Teufel, der jemanden holt)
Dar hot waßderhule olles zamgefrassn. ... Der hat tatsächlich alles aufgegessen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
gestreut
Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
dr Rotzpopl ... wie Popl
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
Bud, de 
Bude, Stand <de Bud, de Budn>
de Budn vom Weihnachtsmarkt ... die Buden vom Weihnachtsmarkt
... die Buden vom Weihnachtsmarkt
Noht, de
Naht
De Noht is abr wiedr aufgange. ... Die Naht hat aber nicht gehalten.
| Auswahl der Kategorien |