Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "waßderhule"

waßderhule

wirklich, tatsächlich (von: weiß der Teufel, der jemanden holt)

Dar hot waßderhule olles zamgefrassn. ... Der hat tatsächlich alles aufgegessen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klipplstock, dr

Klöppelständer

vorrääsn

verreisen <Verb>

Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

Schmatterlich, dr

Schmetterling

loss mol dan Schmatterlich naus ... lass mal den Schmetterling raus