Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bocksterzn"

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

missmor (?)

müssen wir (?)

Missmor heit schu eikafn gieh? ... Müssen wir heute schon einkaufen gehen?

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

zänkn

zanken <Verb>

Die zänkn siech schu wieder, saa aah mol wos! ... Die zanken sich schon wieder, sag auch mal etwas!