Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bill"

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hudl, is

Schnuller

Is Kleene bleekt, gabm is Hudl! ... Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller!

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

werkeln

etwas tun, handwerklich tätig sein <Verb>

eigezugn

eingezogen

Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn. ... Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika