Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "obaatn"
anbeten <Verb>
Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock. ... Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock.
Weitere erzgebirgische Wörter:
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.
nabln, is nablt
nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt
Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt
bösartig, garstig 
[wesenszug]
[wesenszug]
du bist gorschtich ... du bist böse
... du bist böse
Patschgusch, de
jemand, der alles herumerzählt
Die Patschgusch hot dirs wuhl aa drzehlt? ... Der Quatschkopf hat es dir wohl auch erzählt?
danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.
| Auswahl der Kategorien |