Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schnack, de"

Schnack, de

Schnecke

De Schnackn hom in Sulat abgefrassn. ... Die Schnecken haben den Salat abgefressen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

Pfeffi

Pfefferminzlikör

tuttnich

nervig; aufdringlich

Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!

akkerat

akkurat, genau, exakt <Adjektiv>

Dar is ganz akkerat, dar nimmts genau. ... Der ist ganz akkurat, der nimmt es genau.