
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschecket"

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurde <Verb>
Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.

verwöhnt <Adj.>
verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

Spülwasser

Kallr, dr
Keller
Kallrfanstr ... Kellerfenster

flüstern, leise reden <Verb>
Brauchst net esu zu bischbern, iech will dos gar net härn'. ... Du brauchst nicht so flüstern, ich will das gar nicht hören.
Auswahl der Kategorien |