
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Traasch, dr"

Traasch, dr
Aufregung
su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit
Weitere erzgebirgische Wörter:

ist sie
Isse fort? ... Ist sie fort?

Borstwisch, dor 

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

großer, starker Kerl
Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.

Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

durcheinandergemischtes Essen [essen]
Auswahl der Kategorien |