Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zerrammelt

kaputt gestoßen

Nichts hat Ruhe, alles wird kaputt gemacht! Nischt hot Ruh, olles ward zerrammelt!

Abtritt, dr

(primitiver) ↗Abort, Toilette [haus]

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

grien

grün <Adj.>

Warum hat der Förster grüne Hosenträger? ( ... dass die Hose nicht rutscht!) Warim hot dr Farschtr griene Husntrachr? ( ...dass de Hus net rutscht!)