Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

damisch

unwohl sein, schwindlich sein [befinden]

mir is gonz dumm un damisch

[›] mir is su damisch in Kop

[›]

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

vrlaafm

verlaufen <Verb>

In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen. In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm.

Fleppn, de

Führerschein

... und da war der Führerschein weg ... ... un do warn de Fleppn wag ...

immr

immer [zeiten]

ab und zu immr e Mol