Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Weibsn, de

Frauen, Weiber

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

zuzln

saugen, zutschen [wörtlich: zuzen] <Verb>

Die Bayern zuzeln die Weißwurst aus. De Bayern zuzln de Weißworscht aus.

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die ist ganz versessen auf diese Figuren. Die is ganz nerrsch uff die Mannle.

gewähnlich

gewöhnlich

... um diese Zeit schlafen wir gewöhnlich schon. ... im die Zeit sei mir gewähnlich schu ze Bett.