Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Buckl², dr

Rücken [wörtlich: Buckel] [koerper]

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah

Lechtr, dr

Leuchter

der Leuchter war zu eng dr Lechtr war ze eng

feische

feige <Adjektiv>

Los, sei nicht feige! Luß, sei net feische!

zusahnds

zusehends

Das Hochwasser geht zusehends zurück. Dos Huchwassr gieht zusahnds zerick.