Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zrtamprn

kaputtspielen <Verb>

Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt. Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt.

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Ich werde jetzt gehen. Iech war itze fortmachn.

Winnr, dr

Winter

Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012) Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012)

hocken

sitzen

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]