Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Raketnsupp, de

Erbsensuppe

hob; hot (er,sie,es), hamm (wir)

habe (ich); hat (er, sie, es); haben (wir)

Den habe ich aber gefressen. (Den kann ich absolut nicht leiden.) Dan hob iech abr gefrassn.

richtsch

richtig

So ist es richtig! Su issis richtsch!

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

Augustr, de

die Augustäpfel (Klaräpfel - sie werden im August reif)

Habt ihr schon Klaräpfel? ...Unsere sind noch nicht reif! Habtr schu Augustr? ...Unnre sei noch grie!