Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wochentage"
Wochentage
Weitere erzgebirgische Wörter:
tragen <Verb>
Du sollst doch nicht so schwer tragen. Du sollst doch net esu schwaar trogn.
Tutn, de
die Toten
Über die Toten soll man nicht schlecht reden, die können sich nicht wehren. Iebr de Tutn soll mor net schlacht redn, die kenne siech net wehrn.
umher; herum
Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter. Behalts for eich, net rimhar drzehln.
Strimp, de
Strümpfe
Deine Strümpfe haben Löcher. Deine Strimp hamm Lechr.
ein Verhältnis haben <Verb> (abwertend)
Du wusstest doch schon lang, dass die zwei ein Verhältnis haben. Du hast doch schu lang gewusst, dass die zwehe mitnannr packsn.
| Auswahl der Kategorien |