Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klaad, is

Kleid

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

behn²

Brot rösten (auch ↗behn)

Mach dir eine Röstschnitte mit Butter, Knoblauch und Salz. Mach dr ne Behbemm! S Brut eefach behn.

aschiem

anschieben <Verb>

Am 1. Advent wird die große Pyramide angeschoben. Am arschtn Advent tu mor de gruße Peremett aschiem. Die Batterie ist leer, du könntest mich mal anschieben. De Battrie is niedr, kenntst miech mol aschiem.

Hiehbeer, de

Himbeeren

Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut. Hiehbeer sei heier viel dra.