Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lautn (auch: laitn)

läuten <Verb>

Weißt du, warum geläutet wird? Wesst du, warim die lautn?

Zwickl, dr

kleines,ungehorsames Kind

Was fuer ein ungehorsames Kind! Su e Zwickl aber a!

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

kälbern, kãppen

lautstark oder heftig husten <Verb>

Der hat ganz schön den Husten. Dar hot vielleicht de "Kãpp" su wie dar kälbert.

Gackerhah, dr

der männliche Hahn 🐓 [bauernregeln, tiere]

Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist. Kräht dr Gackerhah uffm Mist, ännert siech es Watter, oder 's blebbt wie's is. s