![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "leetn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
löten; Metallteile mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbinden
Dan Auspuff kaste net leetn, dan musste schwaaßn. ... Den Auspuff kannst du nicht löten, den musst du schweißen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht. ... Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
überall hineintreten <Verb>
Dar muss abr aah in jeds Fettnappl neilatschn. ... Der muss aber auch in jedes Fettnäpfchen hineintreten.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bremse (zum Anhalten)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verstecken <Verb>
Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.
Auswahl der Kategorien |