Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Friesel, dr"

Friesel, dr

Schnittlauch (auch Frieselich)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

naufzu

hinauf; hochzu

... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

eikafn

einkaufen

Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!