Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
weich
[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!
(dumm) reden <Verb>
höre auf, dumm zu reden her auf ze lappn Dummschwätzer Lappfotz
großer, starker Kerl
Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder. Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder.
einschmeicheln <Verb>
Nun willst du dich wieder einschmeicheln. Nu willste diech wiedr eikratzn.
| Auswahl der Kategorien |