Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
laufen <Verb>
Heute laufen wir. Heit tu mr laafm.
Bännl, is
das Bändchen
Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband) Dar Hund hot e Bännl dra.
fällt <Verb>
... das fällt runter! ... dos fillt runnr!
Kuhln, de
Kohlen
für andere die Kohlen aus dem Feuer holen (anderen aushelfen müssen) for annre de Kuhln ausn Feir huln
mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>
| Auswahl der Kategorien |