Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
flüstern, leise reden <Verb>
Du brauchst nicht so flüstern, ich will das gar nicht hören. Brauchst net esu zu bischbern, iech will dos gar net härn'.
erleben <Verb>
Dass ich das noch erleben kann. Dass iech dos noch drlahm ka.
eja <Interj.> (Verneinung, Ablehnung ausdrückend)
Nein, was du bloß denkst! Escha, wos du bluß denkst!
... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern!
freuen <Verb>
Über so ein Prüfungsergebnis kannst du dich freuen. Iebr su enne Priefung kaste diech fraae.
| Auswahl der Kategorien |