Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "getschipprt"

geschuppt (kleinfleckig, kleingemustert, wie kleine Schuppen)
Hast doch wiedr die alle getschipprte Hus aa. ... Du hast doch wieder die alte kleingemusterte Hose an.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Reitschul, de
Karussell
Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau

unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

geheißen <Verb>
Wesste net, wie dar gehaaßn hot? ... Weißt du nicht, wie er geheißen hat?
| Auswahl der Kategorien |